home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 2000 January / Macworld (2000-01).dmg / QuarkXPress 4.10 update / QuarkXPress Passport / Lexikon-Schweizerdeutsch / Lexikon-Schweizerdeutsch.rsrc / STR#_501.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-10-19  |  2.1 KB  |  109 lines
  1. Unbekannter Fehler.
  2.  
  3. Verzeichnis ist voll.
  4.  
  5. Disk ist voll.
  6.  
  7. Erforderlicher Datentr√§ger oder Ordner nicht gefunden.
  8.  
  9. E/A-Fehler beim Lesen bzw. Schreiben der Disk.
  10.  
  11. Unerwartetes Dateiende.
  12.  
  13. Dateistruktur ist besch√§digt.
  14.  
  15. √ñffnen weiterer Dateien nicht m√∂glich.
  16.  
  17. Datei nicht gefunden.
  18.  
  19. Disk ist schreibgesch√ºtzt. 
  20.  
  21. Schreibgesch√ºtzte Datei.
  22.  
  23. Schreibgesch√ºtzte Disk.
  24.  
  25. Datei bereits ge√∂ffnet.
  26.  
  27. Dateinamen duplizieren.
  28.  
  29. Datei bereits zum Schreiben ge√∂ffnet.
  30.  
  31. Datentr√§ger ist nicht online.
  32.  
  33. Schreibgesch√ºtzte Datei.
  34.  
  35. Zugriff auf Datei oder Datentr√§ger verweigert.
  36.  
  37. Fehlerhaftes Verzeichnis.
  38.  
  39. Schreiben auf Disk nicht m√∂glich.
  40.  
  41. Unzureichender Speicher.
  42.  
  43. Ressource nicht gefunden.
  44.  
  45. Drucker-Ressourcendatei nicht gefunden.
  46.  
  47. Drucker nicht gefunden.
  48.  
  49. AppleTalk inaktiv.
  50.  
  51. PostScript Fehler.
  52.  
  53. Erforderlicher Datentr√§ger oder Ordner nicht gefunden.
  54.  
  55. Zugriff verweigert.
  56.  
  57. Appleevent: Data could not be coerced to requested type.
  58.  
  59. Appleevent: Descriptor record not found.
  60.  
  61. Appleevent: Incorrect data.
  62.  
  63. Appleevent: Wrong descriptor Type.
  64.  
  65. Appleevent: Event wasn‚Äôt handled by any handler.
  66.  
  67. Appleevent: Incorrect range.
  68.  
  69. Appleevent: Accessor not found.
  70.  
  71. Appleevent: No such logical construct.
  72.  
  73. Appleevent: Bad test key.
  74.  
  75. Appleevent: No such object.
  76.  
  77. Link Access Protocol (LAP) kann nicht initialisiert werden.
  78.  
  79. Fehlende MacTCP-Konfigurationsressource.
  80.  
  81. IP-Adresse des Computers ist nicht richtig konfiguriert.
  82.  
  83. IP-Adresse dieser Maschine konnte entweder nicht vom Server abgefragt werden oder wird bereits von einer anderen Maschine verwendet.
  84.  
  85. Unzureichende Ressourcen f√ºr die Netzwerkoperation. Es sind bereits 64 TCP-Verbindungen in Gebrauch.
  86.  
  87. TCP-Verbindung wurde √ºberraschend unterbrochen.
  88.  
  89. TCP konnte keine Verbindung zum angegebenen Server herstellen.
  90.  
  91. TCP-Befehl ohne Antwort zeitabgeschaltet.
  92.  
  93. Ziel-Host antwortet nicht auf Adressaufl√∂sungsanfragen.
  94.  
  95. ICMP-Echo zeitabgeschaltet.
  96.  
  97. Site-Name entspricht nicht der Syntax f√ºr IP-Adressen.
  98.  
  99. Es ist kein DNS-Server eingerichtet.
  100.  
  101. Dieser Dom√§nenname existiert nicht.
  102.  
  103. Keiner der bekannten DNS-Server antwortet.
  104.  
  105. Der DNS-Server hat einen Fehler ausgegeben.
  106.  
  107. Unzureichender Systemspeicher f√ºr DNR-Abfrage.
  108.  
  109.